刊登日期 : 2021-10-30
不久前香港某直資小學前校長涉嫌虧空公款逾千萬 ，最終被捕。學校校監回應事件時，指該校長已任職逾十年，辦事能力值得肯定，為何做出涉嫌虧空公款之事，他回應道：「人心不同，若其面焉」。此話意思是甚麼呢？又出自那裏？
此語出自《左傳·襄公三十一年》「人心之不同，如其面焉。吾豈敢謂子面如吾面乎」。意思是人心（包括思想情感等）各不相同，就像人的面容各異一樣。我豈敢說我的面貌，跟你的面貌一樣呢？
人心和人面相類同，一千個人有一千個面孔，一千個人有一千個心思，總不能強求別人的心思跟自己的一樣。因此，我們不能猜測，甚至洞悉別人行為背後的心思和動機。
那位校監回應傳媒查詢時，便以這句話來指出他不知道前校長疑虧空公款的因由和動機何在。